|
|
|
Archive of Weekly Bulletins for 2017
|
31 грудня 2017 – Неділя 30-та по Зісланні Святого Духа
Неділя перед Різдвом Христовим, Святих Отців – Глас 5
December 31, 2017 – 30th Sunday after Pentecost
Sunday before Nativity of our Lord, Sunday of the Holy Fathers – Tone 5 |
24 грудня 2017 – Неділя 29-та по Зісланні Святого Духа
Неділя Святих Праотців – Глас 4
December 24, 2017 – 29th Sunday after Pentecost
Sunday of the Holy Forefathers – Tone 4 |
17 грудня 2017 – Неділя 28-ма по Зісланні Святого Духа Св. влкмчц. Варвари – Глас 3
December 17, 2017 – 28th Sunday after Pentecost – Great Martyr Barbara – Tone 3 |
10 грудня 2017 – Неділя 27-ма по Зісланні Святого Духа – Глас 2
December 10, 2017 – 27th Sunday after Pentecost – Tone 2 |
3 грудня 2017 – Неділя 26-та по Зісланні Святого Духа – Глас 1
December 3, 2017 – 26th Sunday after Pentecost – Tone 1 |
26 листопада 2017 – Неділя 25-та по Зісланні Святого Духа – Глас 8
Св. Йоана Золотоустого, архиєп. Царгородського
November 26, 2017 – 25th Sunday after Pentecost – St. John Chrysostom – Tone 8 |
19 листопада 2017 – Неділя 24-та по Зісланні Святого Духа – Глас 7
November 19, 2017 – 24th Sunday after Pentecost – Tone 7 |
12 листопада 2017 – Неділя 23-тя по Зісланні Святого Духа – Глас 6
November 12, 2017 – 23rd Sunday after Pentecost – Tone 6 |
5 листопада 2017 – Неділя 22-га по Зісланні Святого Духа – Глас 5
November 5, 2017 – 22nd Sunday after Pentecost – Tone 5 |
29 жовтня 2017 – Неділя 21-ша по Зісланні Святого Духа – Глас 4
October 29, 2017 – 21st Sunday after Pentecost – Tone 4 |
22 жовтня 2017 – Неділя 20-та по Зісланні Святого Духа – Глас 3
October 22, 2017 – 20 th Sunday after Pentecost – Tone 3 |
15 жовтня 2017 – Неділя 19-та по Зісланні Святого Духа – Глас 2
October 15, 2017 – 19th Sunday after Pentecost – Tone 2 |
8 жовтня 2017 – Неділя 18-та по Зісланні Святого Духа – Глас 1
October 8, 2017 – 18th Sunday after Pentecost – Tone 1 |
1 жовтня 2017 – Неділя 17-та по Зісланні Святого Духа
Неділя по Воздвиженні – Глас 8
October 1, 2017 – 17th Sunday after Pentecost, after Exaltation – Tone 8 |
24 вересня 2017 – Неділя 16-та по Зісланні Святого Духа
Неділя перед Воздвиженням – Глас 7
September 24, 2017 – 16th Sunday after Pentecost, before Exaltation – Tone 7 |
17 вересня 2017 – Неділя 15-та по Зісланні Святого Духа – Глас 6
September 17, 2017 – 15th Sunday after Pentecost – Tone 6 |
10 вересня 2017 – Неділя 14-та по Зісланні Святого Духа – Глас 5
September 10, 2017 – 14th Sunday after Pentecost – Tone 5 |
3 вересня 2017 – Неділя 13-та по Зісланні Святого Духа – Глас 4
September 3, 2017 – 13th Sunday after Pentecost – Tone 4 |
27 серпня 2017 – Неділя 12-та по Зісланні Святого Духа – Глас 3
August 27, 2017 – 12th Sunday after Pentecost – Tone 3 |
20 серпня 2017 – Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа – Глас 2
August 20, 2017 – 11th Sunday after Pentecost – Tone 2 |
13 серпня 2017 – Неділя 10 -та по Зісланні Святого Духа – Глас 1
August 13, 2017 – 10th Sunday after Pentecost – Tone 1 |
6 серпня 2017 – Неділя 9-та по Зісланні Святого Духа – Глас 8
Свв. мчч. Бориса і Гліба; Св. влкмчц. Христини
August 6, 2017 – 9th Sunday after Pentecost – Tone 8
Holy Martyrs Borys & Hlib ; Great Martyr Christina |
30 липня 2017 – Неділя 8-ма по Зісланні Святого Духа – Глас 7
Отців шести Вселенських Соборів; Св. влкмчц. Марини
July 30, 2017 – 8th Sunday after Pentecost – Tone 7
Fathers of the First Six Ecumenical Councils; Great Martyr Marina |
23 липня 2017 – Неділя 7-ма по Зісланні Святого Духа – Глас 6
Прп. Антонія Печерського; Свв. 45-ти мчч., що в Никополі Вірменському
July 23, 2017 – 7th Sunday after Pentecost – Tone 6
Venerable Antony of the Kyivan Caves; Holy 45 Martyrs at Nicopolis in Armenia |
16 липня 2017 – Неділя 6-та по Зісланні Святого Духа – Глас 5
July 16, 2017 – 6th Sunday after Pentecost – Tone 5 |
9 липня 2017 – Неділя 5-та по Зісланні Святого Духа – Глас 4
July 9, 2017 – 5th Sunday after Pentecost – Tone 4 |
2 липня 2017 – Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа - Всіх Святих Українського Народу – Глас 3
July 2, 2017 – 4th Sunday after Pentecost – All Saints of Ukraine – Tone 3 |
5 червня 2017 – Неділя 3-тя по Зісланні Св. Духа – Глас 2
June 25, 2017 – 3rd Sunday after Pentecost – Tone 2 |
18 червня 2017 – Неділя 2-га по Зісланні Св. Духа – Глас 1
June 18, 2017 – 2nd Sunday after Pentecost – Tone 1 |
11 червня 2017 – Неділя Всіх Святих – 1-а по Зісланні Св. Духа– Глас 8
June 11, 2017 – Sunday of All Saints – 1st Sunday after Pentecost –Tone 8 |
4 червня 2017р. - Зіслання Святого Духа – Свята П’ятдесятниця – Зелені Свята – Глас 7
Sunday, June 4, 2017 - Descent of the Holy Spirit – The Great Feast of Pentecost – Tone 7 |
28 травня 2017 – Неділя 7-ма після Пасхи – Глас 6
Свв. Отців 1-го Вселенського Собору
May 28, 2017 – 7th Sunday after Pascha – Tone 6
Holy Fathers of the 1st Ecumenical Council |
21 травня 2017 – Неділя Сліпородженого – 6-та після Пасхи Св. Апостола і Євангелиста Йоана Богослова – Глас 5
May 21, 2017 – Sunday of the Man Born Blind – 6th Sunday after Pascha Holy Apostle & Evangelist John – Tone 5 |
|
|
|
|
|
©2022 Holy Trinity Ukrainian Catholic Church NY |
